Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 26 Ekim 2026

Kelimo, İngilizce öğrenmek için geliştirilmiş reklamsız bir uygulamadır; temel özellikleri ücretsizdir, telaffuz puanı için isteğe bağlı Kelimo Pro aboneliği vardır. Bu sayfa hangi verileri neden işlediğimizi açıklar.

Topladığımız veriler

Misafir kimliği: Uygulama ilk açıldığında Firebase üzerinden anonim bir kullanıcı kimliği oluşturulur. Ad, e-posta gibi kişisel bilgi içermez.
Hesap bilgileri (isteğe bağlı): Google veya Apple ile giriş yaparsanız ad ve e-posta adresiniz; kullanıcı adıyla kayıt olursanız kullanıcı adınız.
Öğrenme verileri: Hangi kelimeleri öğrendiğiniz, pratik sonuçlarınız, günlük seri ve hedef ayarlarınız.
Oluşturduğunuz listeler: Kendi kelime listeleriniz. "Herkese açık" olarak paylaştığınız listeler, görünen adınızla birlikte diğer kullanıcılara gösterilir.
Cihaz üzerinde: İndirdiğiniz listeler, tema/dil tercihleriniz ve hatırlatma saatiniz yalnızca cihazınızda saklanır. Günlük hatırlatma bildirimleri telefonunuzda zamanlanır; sunucuya bilgi gitmez.
Çökme raporları: Uygulama çöktüğünde hatanın teknik ayrıntıları (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, hata kaydı) Firebase Crashlytics ile gönderilir. Hesabınızla ilişkilendirilmez.
Kullanım istatistikleri: Hangi ekranların kullanıldığı ve tamamlanan oturum sayısı gibi anonim olaylar Firebase Analytics ile toplanır; uygulamayı geliştirmek için kullanılır. Hesabınızla ilişkilendirilmez, reklam için kullanılmaz.
Telaffuz puanı (isteğe bağlı): Telaffuz puanı istediğinizde, okuduğunuz metnin kısa ses kaydı (en çok ~12 saniye) sunucumuz üzerinden Microsoft Azure Speech hizmetine gönderilir ve yalnızca puanlamak için işlenir. Kaydı biz saklamayız; günlük kullanım sayınız hesabınızda tutulur.
Abonelik (isteğe bağlı): Kelimo Pro satın alımları App Store veya Google Play üzerinden yapılır; ödeme bilgilerinizi görmeyiz. Abonelik durumu, anonim kullanıcı kimliğinizle RevenueCat hizmeti üzerinden doğrulanır.

Kullanmadığımız şeyler

Reklam yok, reklam kimliği kullanılmaz.
Uygulamalar ve siteler arası izleme yapılmaz; verileriniz satılmaz ya da reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Kelimelerin ve cümlelerin okunuşu hazır seslerle ya da cihazınızın ses motoruyla çalınır. Telaffuz puanı dışında ses kaydı alınmaz.
Konuşma soruları, söylediğiniz cümleyi cihazınızın konuşma tanıma hizmetiyle (iOS'ta Apple, Android'de Google) yazıya çevirir. Ses tarafımızca kaydedilmez ya da saklanmaz; bu özelliği Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.

Verilerin saklandığı yer

Veriler Google Firebase hizmetlerinde (Authentication, Cloud Firestore, App Check, Crashlytics, Analytics) saklanır ve işlenir. Öğrenme verileri Avrupa Birliği bölgesindeki (eur3) sunucularda tutulur. Google bu hizmetlerde veri işleyen olarak hareket eder. Telaffuz puanı için ses Microsoft Azure'da (Batı Avrupa) işlenir; abonelik durumu RevenueCat'te tutulur.

Saklama süresi ve silme

Verileriniz hesabınızı silene kadar saklanır. Hesabınızı uygulama içinden Profil → Hesabı sil ile ya da hesap silme sayfasındaki adımlarla silebilirsiniz; tüm öğrenme verileriniz ve listeleriniz kalıcı olarak silinir. Uzun süre kullanılmayan misafir hesapları silinebilir.

Çocuklar

Kelimo her yaştan öğrenciye uygundur ve kullanım için kişisel bilgi gerektirmez. Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır.

İletişim

Sorularınız için: salimbaskoy@gmail.com

Privacy Policy

Last updated: October 26, 2026

Kelimo is an ad-free app for learning English. Its core features are free; pronunciation scoring comes with an optional Kelimo Pro subscription. This page explains what data we process and why.

Data we collect

Guest ID: On first launch an anonymous Firebase user ID is created. It contains no personal information.
Account details (optional): your name and email if you sign in with Google or Apple; your username if you register with one.
Learning data: which words you learned, practice results, daily streak and goal settings.
Lists you create: lists you share as "public" are shown to other users together with your display name.
On your device: downloaded lists, theme/language preferences and your reminder time stay on your device. Daily reminder notifications are scheduled on your phone; nothing is sent to a server.
Crash reports: when the app crashes, technical details of the error (device model, OS version, error log) are sent via Firebase Crashlytics. They are not linked to your account.
Usage statistics: anonymous events such as which screens are used and how many sessions are completed are collected with Firebase Analytics to improve the app. They are not linked to your account or used for advertising.
Pronunciation scoring (optional): when you ask for a score, a short recording of the text you read (up to ~12 seconds) is sent through our server to Microsoft Azure Speech and processed only to score it. We do not store the recording; your daily usage count is kept with your account.
Subscription (optional): Kelimo Pro is purchased through the App Store or Google Play; we never see your payment details. Your subscription status is checked with RevenueCat using your anonymous user ID.

What we don't do

No ads and no advertising ID.
No tracking across apps and websites; your data is never sold or shared with third parties for advertising.
Words and sentences are read aloud with pre-recorded voices or your device's speech engine. Apart from pronunciation scoring, nothing is recorded.
Speaking questions turn the sentence you say into text using your device's speech recognition service (Apple on iOS, Google on Android). We do not record or store the audio; you can turn this feature off in Settings.

Where data is stored

Data is stored with Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, App Check, Crashlytics, Analytics). Learning data is kept in the European Union (eur3). Google acts as a data processor. Audio for pronunciation scoring is processed by Microsoft Azure (West Europe); subscription status is kept with RevenueCat.

Retention and deletion

Data is kept until you delete your account. You can delete it in the app via Profile → Delete account or by following the steps on the account deletion page; all learning data and lists are permanently removed. Inactive guest accounts may be deleted.

Children

Kelimo is suitable for learners of all ages and does not require personal information. Creating an account is optional.

Contact

salimbaskoy@gmail.com